1
00:02:12,510 --> 00:02:13,930
अरे, गुब्बारा!

2
00:02:13,930 --> 00:02:17,520
वे काफ़ी अच्छे नहीं हैं!

3
00:02:17,520 --> 00:02:20,190
क्या आपके पास कोई मजबूत व्यक्ति नहीं है?

4
00:02:20,190 --> 00:02:22,400
तुम चाहो तो मुझसे लड़ सकते हो!

5
00:02:23,980 --> 00:02:26,030
बेपरवाह!

6
00:02:36,290 --> 00:02:40,540
मान लीजिए मैं अभी इसी से काम चला लूंगा...

7
00:02:49,220 --> 00:02:52,840
煉獄鬼斬り रेंगोकू ओनिगिरि, पुर्गेटरी ओग्रे कटर

8
00:03:00,140 --> 00:03:03,400
कितना मजबूत...

9
00:03:07,400 --> 00:03:09,440
एस-समुराई-समा!

10
00:03:09,440 --> 00:03:11,990
बिना उंगली रखे...

11
00:03:11,990 --> 00:03:13,910
उसे उड़ान भेजें!

12
00:03:20,870 --> 00:03:23,330
रहने भी दो।

13
00:03:23,330 --> 00:03:24,330
पर चलते हैं!

14
00:03:24,330 --> 00:03:33,340
ज़ोरो का आश्चर्य

15
00:03:24,330 --> 00:03:33,340
रहस्यमयी सुंदरता की असली पहचान

16
00:04:02,460 --> 00:04:07,920
चलो, चलो! अब उनके गधे मारो!

17
00:04:11,380 --> 00:04:15,340
मैं स्वयं एक सूमो मैच में शामिल होना चाहता हूँ!

18
00:04:18,890 --> 00:04:20,310
कुल!

19
00:04:38,950 --> 00:04:41,040
अबे साले!

20
00:04:41,040 --> 00:04:44,080
मैंने तुमसे कहा था कि तुम मारे जाओगे
अगर तुम हमसे उलझोगे!

21
00:04:44,080 --> 00:04:47,250
ओह, पहले वाला थूकने वाला आदमी!

22
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
सिर्फ अल्पाकामन ही नहीं!

23
00:05:09,560 --> 00:05:12,820
मैं मैडिलोमन हूँ! एक उपहार देने वाला जिसने खाया...

24
00:05:12,820 --> 00:05:17,280
...आर्मडिलो स्माइल फल!

25
00:05:20,740 --> 00:05:23,830
ओह, आपका शरीर कितना सख्त लग रहा है!

26
00:05:23,830 --> 00:05:25,370
मेरे प्रशिक्षण के लिए बिल्कुल उपयुक्त!

27
00:05:25,370 --> 00:05:26,830
तुम बेवकूफ!

28
00:05:26,830 --> 00:05:31,540
इनमें जो गोलियां भरी हुई हैं
कैरोसेकी से बने हैं!

29
00:05:26,830 --> 00:05:31,540
海楼石 कैरोसेकी, समुद्री प्रिज्म पत्थर

30
00:05:31,540 --> 00:05:33,170
पुआल टोपी!

31
00:05:33,170 --> 00:05:37,630
चूँकि आप एक शक्ति-उपयोगकर्ता हैं,
आगे बढ़ो और एक गेंद में सिमट जाओ!

32
00:05:37,630 --> 00:05:40,470
बिल्कुल एक आर्मडिलो की तरह!

33
00:05:43,100 --> 00:05:46,060
तुम लोग समाप्त हो गए!

34
00:05:51,980 --> 00:05:53,690
वे ख़त्म हो गए?

35
00:05:53,690 --> 00:06:00,280
क्या वह अंधा है या कुछ और?
वे बिल्कुल भी ख़त्म नहीं हुए हैं!

36
00:06:02,490 --> 00:06:06,500
अन्य कैदियों के लिए एक उदाहरण स्थापित करने के लिए,
मैं तुम्हें यातना देने में अपना समय लूँगा!

37
00:06:06,500 --> 00:06:07,910
पहले आप, दादाजी!

38
00:06:07,910 --> 00:06:11,880
हम तुमसे शुरुआत करेंगे, आधे-अधूरे बकवास!

39
00:06:13,540 --> 00:06:14,340
दादा!

40
00:06:14,340 --> 00:06:17,590
दाईं ओर जाएं, नीचे झुकें, और कूदें!

41
00:06:17,590 --> 00:06:18,090
क्या?!

42
00:06:18,090 --> 00:06:19,300
भाड़ में जाओ!

43
00:06:19,300 --> 00:06:20,320
दौड़ना!

44
00:06:20,320 --> 00:06:20,970
ठीक है!

45
00:06:21,970 --> 00:06:23,430
सही जाना!

46
00:06:24,220 --> 00:06:25,390
नीचे झुकिए!

47
00:06:25,390 --> 00:06:26,860
और...

48
00:06:26,860 --> 00:06:27,560
धिक्कार है तुम्हें!

49
00:06:27,560 --> 00:06:28,730
कूदना!

50
00:06:36,780 --> 00:06:38,990
क्या?!

51
00:06:42,200 --> 00:06:43,950
लानत है, लानत है, लानत है, लानत है, लानत है!

52
00:06:46,120 --> 00:06:48,200
अच्छा काम, दादाजी! इसे जारी रखो!

53
00:06:48,200 --> 00:06:52,750
क्या...
क्या आप भविष्य या कुछ और जानने में सक्षम हैं?

54
00:06:52,750 --> 00:06:53,920
जा मर!

55
00:06:53,920 --> 00:06:59,010
ऐसा कोई नहीं कर सकता!
आपने वास्तव में क्या किया?!

56
00:07:02,300 --> 00:07:03,180
क्या?!

57
00:07:04,430 --> 00:07:07,560
मैं उसे नहीं पा सकता! धिक्कार है!

58
00:07:07,560 --> 00:07:10,890
उ-अविश्वसनीय...

59
00:07:17,530 --> 00:07:19,610
दादा! आगे बाएँ जाएँ!

60
00:07:19,610 --> 00:07:20,310
क्या?!

61
00:07:20,310 --> 00:07:21,990
तुम बेवकूफ!

62
00:07:21,990 --> 00:07:23,570
बाएं!

63
00:07:24,950 --> 00:07:27,740
धिक्कार है, वह बूढ़ा!

64
00:07:27,740 --> 00:07:29,700
यह लो!

65
00:07:33,920 --> 00:07:37,340
बाएं! बाएं! बाएं! बाएं!

66
00:07:40,420 --> 00:07:41,470
तुम बेवकूफ!

67
00:07:45,890 --> 00:07:48,600
धिक्कार है, तुम छोटे बकवास!

68
00:07:48,600 --> 00:07:50,220
चलना बंद करें!

69
00:07:53,810 --> 00:07:55,650
ठीक वहीं!

70
00:08:02,200 --> 00:08:04,280
आप मुझे बंदूकों से नीचे नहीं गिरा सकते!

71
00:08:05,620 --> 00:08:08,410
Y-तुम कमीने!

72
00:08:22,220 --> 00:08:25,010
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है!

73
00:08:27,090 --> 00:08:30,640
भाड़ में जाओ!

74
00:08:38,060 --> 00:08:40,440
बिना उंगली रखे, उसे उड़ने दो!

75
00:08:47,110 --> 00:08:48,240
बस ऐसा नहीं है।

76
00:08:48,240 --> 00:08:50,370
武装色の बुसोशोकु, आर्मामेंट हार्डनिंग

77
00:08:48,240 --> 00:08:50,370
यह बिल्कुल सामान्य बुसोशोकू है...

78
00:08:53,580 --> 00:08:55,410
लानत है!

79
00:09:02,460 --> 00:09:03,420
यही नहीं...

80
00:09:03,420 --> 00:09:06,380
फिर, यह बस है
सामान्य बुसोशोकु...

81
00:09:06,380 --> 00:09:08,720
क्या?! तुम मुझे नहीं मारोगे?!

82
00:09:13,520 --> 00:09:16,140
अरे! मुझे आगे किस रास्ते पर जाना चाहिए?!

83
00:09:16,140 --> 00:09:19,520
स्ट्रॉ हैट मैन!

84
00:09:19,520 --> 00:09:21,610
ठीक है! वहीं रुकें!

85
00:09:21,610 --> 00:09:22,980
क्या?!

86
00:09:27,820 --> 00:09:29,490
यह इस तरह से आसान है!

87
00:09:29,490 --> 00:09:31,580
मुझे माफ़ करें!

88
00:09:31,580 --> 00:09:33,620
आइए इसे करें, अल्पाकामन!

89
00:09:33,620 --> 00:09:36,160
ठीक है!

90
00:09:36,160 --> 00:09:41,500
मुझे नीचा दिखाया!
मैं तुम्हें और अधिक परेशानी नहीं देना चाहता!

91
00:09:42,500 --> 00:09:45,970
नहीं, वास्तव में, जितना भारी उतना बेहतर!

92
00:09:45,970 --> 00:09:47,130
क्या?!

93
00:09:50,970 --> 00:09:54,220
मेरे प्रशिक्षण के लिए!

94
00:10:10,360 --> 00:10:14,700
मुझे यह देखने की उम्मीद नहीं थी
यहाँ बहुत सारे बदमाश हैं!

95
00:10:14,700 --> 00:10:18,910
लोग, उन पर अच्छी नज़र डालें!

96
00:10:18,910 --> 00:10:26,840
ये मूर्खों के चेहरे हैं
जो ओरोची-सामा और कैडो-सामा के खिलाफ विद्रोह करना चाहते हैं!

97
00:10:40,060 --> 00:10:42,480
अपना गधा पहले से ही वहाँ ले आओ!

98
00:10:48,030 --> 00:10:49,740
मुझे आप लोगों पर दया आती है!

99
00:10:49,740 --> 00:10:53,070
आपकी साजिश का खुलासा पहले ही हो चुका है...

100
00:10:53,070 --> 00:10:55,530
यह पूरी तरह से विफलता है.

101
00:10:55,530 --> 00:10:58,120
फुकुरोकुजु-डोनो, रुको!

102
00:10:58,120 --> 00:11:02,330
आपको ऐसा क्या लगता है
यह टखने का टैटू विद्रोह का प्रतीक है?!

103
00:11:02,330 --> 00:11:06,800
यह सिर्फ एक लोकप्रिय डिज़ाइन है!
किसी भी प्रकार के विद्रोह से हमारा कोई लेना-देना नहीं है!

104
00:11:06,800 --> 00:11:11,510
इसे काट दें!
फिर, आप इस फ़्लायर के बारे में कैसे समझाते हैं?

105
00:11:13,140 --> 00:11:18,250
उलटा वर्धमान चंद्रमा
फ़्लायर के केंद्र में...

106
00:11:18,250 --> 00:11:23,850
मेरा मानना है कि यह विद्रोह की ओर इशारा करने वाला प्रतीक है
ओरोची-सामा के विरुद्ध...

107
00:11:23,850 --> 00:11:26,400
यह बिल्कुल आपके टैटू जैसा दिखता है।

108
00:11:26,400 --> 00:11:31,990
यह ओरोची-सामा से एक आदेश है।
बस चुप रहो और वहीं रहो!

109
00:11:49,670 --> 00:11:51,720
हम बड़ी मुसीबत में हैं...

110
00:11:51,720 --> 00:11:55,510
क्या हर कोई सोचेगा...

111
00:11:55,510 --> 00:11:58,310
...कि हमने उन्हें योजना के बारे में बताया?

112
00:12:01,100 --> 00:12:02,180
चिंता मत करो...

113
00:12:02,180 --> 00:12:06,520
मुझे पता है कैप्टन हम पर विश्वास करेंगे...

114
00:12:36,140 --> 00:12:37,760
कमीने!

115
00:12:51,230 --> 00:12:55,570
क्या गलत?! इसे पहले ही ख़त्म कर दो!
अल्पाकामन! मैडिलोमैन!

116
00:12:55,570 --> 00:12:57,910
बस उन्हें नीचे ले जाओ!

117
00:13:03,790 --> 00:13:08,080
क्या आप हमारी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं?
दादाजी को ले जाकर, स्ट्रॉ हैट?!

118
00:13:08,080 --> 00:13:10,000
ठीक है! मेरे लिए और लाओ!

119
00:13:10,000 --> 00:13:10,670
Y-हाँ!

120
00:13:10,670 --> 00:13:12,880
तुम बेवकूफ!

121
00:13:12,880 --> 00:13:16,180
आप पहले से ही हमारे हाथों में खेल रहे हैं!

122
00:13:16,180 --> 00:13:18,720
यह लो, स्ट्रॉ हैट!

123
00:13:20,100 --> 00:13:21,760
आइए एक संयोजन तकनीक का उपयोग करें!

124
00:13:21,760 --> 00:13:22,560
ठीक है!

125
00:13:32,440 --> 00:13:34,740
ओह, वे एक साथ विलीन हो गए हैं!

126
00:13:34,740 --> 00:13:36,990
यहाँ संयोजन तकनीक आती है!

127
00:13:36,990 --> 00:13:39,370
महान! जाओ उन्हें ले आओ!

128
00:13:47,120 --> 00:13:49,170
बस इसे जारी रखो!

129
00:13:49,170 --> 00:13:51,340
अरे! और लाओ!

130
00:13:51,340 --> 00:13:52,210
हाँ!

131
00:14:09,810 --> 00:14:12,440
कैडो का शरीर इससे कहीं ज्यादा सख्त है!

132
00:14:22,280 --> 00:14:26,450
वह बात नहीं थी! मैं इसे ठीक से नहीं कर सकता!

133
00:14:26,450 --> 00:14:28,160
क्या?!

134
00:14:28,160 --> 00:14:31,170
आपने उन्हें उड़ते हुए भेजा।
क्या वह काफी अच्छा नहीं था?

135
00:14:32,960 --> 00:14:34,630
नहीं, ऐसा नहीं था, दादाजी!

136
00:14:36,050 --> 00:14:41,090
हर बार जब आप किसी को मारते हैं,
आप इस पूरे समय से कह रहे हैं, "वह बात नहीं थी"।

137
00:14:41,090 --> 00:14:43,140
आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?

138
00:14:43,140 --> 00:14:45,650
मैं क्या करने का प्रयास कर रहा हूँ? मैं खुद को प्रशिक्षित कर रहा हूँ!

139
00:14:45,650 --> 00:14:48,020
मुझे मजबूत बनना है!

140
00:14:48,020 --> 00:14:50,230
क्या? अपने आप को प्रशिक्षण?!

141
00:14:50,230 --> 00:14:55,360
एक घातक शो के बीच में होने के बावजूद,...

142
00:14:55,360 --> 00:14:59,950
...क्या वह खुद को प्रशिक्षित कर रहा है?!

143
00:15:03,200 --> 00:15:07,370
मैं एक मुक्का मारना चाहता हूं जिससे मेरे दुश्मन उड़ जाएं
उन्हें छुए बिना!

144
00:15:27,810 --> 00:15:29,890
इस तरह,

145
00:15:29,890 --> 00:15:34,440
मुझे लगता है कि मैं कैडो के कठिन पैमानों को तोड़ सकता हूँ!

146
00:16:26,450 --> 00:16:27,620
कटाना...

147
00:16:31,080 --> 00:16:32,450
कटाना!

148
00:16:39,800 --> 00:16:41,630
आप हैं...

149
00:16:41,630 --> 00:16:44,260
तुमने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया!

150
00:16:44,260 --> 00:16:47,640
कृपया अभी तक न उठें.

151
00:16:49,100 --> 00:16:51,020
यह आपके घाव के लिए अच्छा नहीं है...

152
00:16:51,020 --> 00:16:55,600
वह सही है! तुम्हें अभी उठने की जरूरत नहीं है!

153
00:16:55,600 --> 00:16:57,690
मैं कहाँ हूँ?

154
00:17:04,400 --> 00:17:10,740
इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद
पहले हमारी जान बचाना।

155
00:17:13,370 --> 00:17:15,330
धन्यवाद!

156
00:17:16,870 --> 00:17:19,790
लेकिन बदले में आप बुरी तरह घायल हो गए...

157
00:17:19,790 --> 00:17:24,050
मैं सचमुच नहीं जानता कि क्या करूँ
तुम्हें चुकाने के लिए...

158
00:17:25,970 --> 00:17:29,090
मुझे चोट लगी क्योंकि मैं चूसता हूं।

159
00:17:29,090 --> 00:17:31,430
आप लोगों का इससे कोई लेना-देना नहीं है...

160
00:17:33,270 --> 00:17:36,350
वह कहाँ गया?!

161
00:17:36,350 --> 00:17:38,650
秋水 शुसुई, शरद जल

162
00:17:36,350 --> 00:17:38,650
उसके पास अभी भी शुसुई है!

163
00:17:38,650 --> 00:17:42,190
नहीं, आप बाहर नहीं जा सकते
इतने गंभीर घाव के साथ!

164
00:17:43,440 --> 00:17:46,990
घाव उस तरफ है, बेवकूफ!

165
00:17:46,990 --> 00:17:47,820
मुझे खेद है!

166
00:17:47,820 --> 00:17:49,450
सचमुच...

167
00:17:49,450 --> 00:17:51,200
अलविदा!

168
00:17:51,870 --> 00:17:55,620
न जाएं! आपका घाव अभी तक ठीक नहीं हुआ है!

169
00:17:57,160 --> 00:18:00,540
मैंने कहा मेरा घाव वहीं है!
एक संकेत लें!

170
00:18:00,540 --> 00:18:02,100
मैं-मुझे बहुत खेद है!

171
00:18:07,630 --> 00:18:11,140
उह, उम्म, क्या आप ठीक हैं?

172
00:18:11,140 --> 00:18:12,600
छूना नहीं मुझे!

173
00:18:12,600 --> 00:18:14,970
तुम ठीक हो जाओगे, समुराई-सान!

174
00:18:14,970 --> 00:18:16,640
आप जल्द ही बेहतर हो जायेंगे!

175
00:18:16,640 --> 00:18:21,020
मैंने यह ताड़ का तेल चुरा लिया
राजधानी में मरहम...

176
00:18:21,020 --> 00:18:22,400
मेरा मतलब है, मैंने इसे खरीदा!

177
00:18:22,400 --> 00:18:24,070
तुमने इसे चुरा लिया...

178
00:18:24,070 --> 00:18:26,690
एन-नहीं, मैंने इसे खरीदा।

179
00:18:26,690 --> 00:18:28,450
ख़ैर, मुझे किसी भी तरह की परवाह नहीं है।

180
00:18:28,450 --> 00:18:30,660
टॉड तेल अद्भुत है!

181
00:18:30,660 --> 00:18:34,330
यदि आप इसे कटाना-कट पर लगाते हैं,
यह बस चला जाएगा!

182
00:18:34,330 --> 00:18:38,710
टॉड तेल, हुह?
खैर, मुझे आशा है कि यह काम करेगा!

183
00:18:40,620 --> 00:18:43,340
कहो, समुराई-सान!

184
00:18:46,130 --> 00:18:48,300
हमारे साथ रहना!

185
00:18:54,640 --> 00:18:58,640
खैर, कम से कम जब तक घाव ठीक न हो जाए,
बेहतर होगा कि आप यहीं रहें...

186
00:19:07,690 --> 00:19:09,530
क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है?

187
00:19:09,530 --> 00:19:12,070
हाँ! क्या आप अभी कुछ चाहते हैं?!

188
00:19:31,180 --> 00:19:35,510
क्या आप और अधिक लेना चाहेंगे?

189
00:19:35,510 --> 00:19:36,600
ग्युकिमारू?

190
00:19:36,600 --> 00:19:38,270
ओह हां।

191
00:19:39,640 --> 00:19:44,770
राजधानी में उन्हें हर कोई जानता है।
ओइहागी ब्रिज पर ग्युकिमारू।

192
00:19:44,770 --> 00:19:50,530
मैंने पहले ही महान तलवार ले ली है - शुसुई
वापस वहीं पर जहाँ वह है।

193
00:19:50,530 --> 00:19:54,040
वह खजाना है जो चोरी हो गया...

194
00:19:54,040 --> 00:19:57,580
...वानो देश के प्रसिद्ध समुराई रयुमा की कब्र से!

195
00:19:57,660 --> 00:20:00,450
हम नहीं जानते कि वह कहां रहता है...

196
00:20:00,450 --> 00:20:05,880
...लेकिन योद्धा भिक्षु खुद को दिखाता है
जब भी कोई हथियारबंद व्यक्ति पुल पार करने की कोशिश करता है.

197
00:20:07,340 --> 00:20:12,260
तो क्या मैं हमेशा उससे वहां मिल सकता हूं?
तो फिर जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है...

198
00:20:12,260 --> 00:20:15,550
मुझे आश्चर्य है कि वह ग्युकिमारू कौन है,...

199
00:20:15,550 --> 00:20:17,930
...लेकिन पहले, तुम दोनों कौन हो?

200
00:20:17,930 --> 00:20:21,520
वह शिनिगामी आपके जीवन के पीछे था...

201
00:20:30,650 --> 00:20:35,240
बात यह है कि हमने बनाया है
वानो देश का शोगुन क्रोधित...

202
00:20:38,700 --> 00:20:41,580
शोगुन, हुह?

203
00:20:41,580 --> 00:20:43,960
ओरो... ओरोशी?

204
00:20:43,960 --> 00:20:45,210
नहीं, ओरोची।

205
00:20:45,210 --> 00:20:50,420
तुमने उसे क्रोधित कर दिया
तो क्या उसने उस हत्यारे को आपके पीछे भेजा?

206
00:20:50,420 --> 00:20:54,010
हाँ, यदि कोई उसे क्रोधित करे,...

207
00:20:54,010 --> 00:20:57,640
...उन्हें वानो देश में मरना होगा।

208
00:20:59,510 --> 00:21:01,720
कहो, समुराई-सान!

209
00:21:01,720 --> 00:21:04,350
मेरा नाम टोको है!

210
00:21:04,350 --> 00:21:07,810
यदि आप इसे "ओ" के साथ कहते हैं,
यह ओटोको (पुरुष) है, लेकिन मैं पुरुष नहीं हूँ!

211
00:21:08,980 --> 00:21:11,110
क्या यह हास्यास्पद नहीं है?

212
00:21:11,110 --> 00:21:12,730
नहीं वाकई में नहीं।

213
00:21:12,730 --> 00:21:14,360
क्या? क्या?!

214
00:21:14,360 --> 00:21:19,070
हर कोई कहता है कि यह मज़ेदार है!
आप ऐसा क्यों नहीं सोचते?!

215
00:21:19,070 --> 00:21:20,830
मुझें नहीं पता।

216
00:21:23,080 --> 00:21:29,040
आप वानो देश के समुराई की पोशाक में हैं,
लेकिन आप तो विलायत से हैं ना?

217
00:21:29,040 --> 00:21:32,840
तुम बुरे नहीं लगते...

218
00:21:32,840 --> 00:21:33,880
एक बुरा व्यक्ति...

219
00:21:35,380 --> 00:21:36,260
एक बुरा इंसान.

220
00:21:36,260 --> 00:21:37,470
सहजता से कहो!

221
00:21:37,470 --> 00:21:38,390
मुझे खेद है!

222
00:21:39,300 --> 00:21:42,180
समुराई-सान, तुम डरावने लग रहे हो!

223
00:21:42,180 --> 00:21:46,230
लेकिन आप वाकई बहुत अच्छे इंसान हैं
क्योंकि आपने हमें बचाया!

224
00:22:25,650 --> 00:22:26,520
उम्म...

225
00:22:27,930 --> 00:22:31,310
मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा,
लेकिन आपको इसे रखना होगा...

226
00:22:34,520 --> 00:22:35,480
यह क्या है?

227
00:22:35,480 --> 00:22:39,360
मैं अपने बड़े भाई को ढूंढना चाहता हूँ!

228
00:22:39,360 --> 00:22:44,950
हम 20 साल पहले अलग हो गए थे...

229
00:22:47,660 --> 00:22:51,540
वह अब वानो देश में हो सकता है!

230
00:22:55,710 --> 00:22:59,090
उसका नाम है...

231
00:22:59,090 --> 00:23:01,180
कोज़ुकी मोमोनोसुके।

232
00:23:02,140 --> 00:23:04,300
मैं उसकी बहन हूं...

233
00:23:07,560 --> 00:23:10,100
मेरा नाम हियोरी है!

234
00:23:18,900 --> 00:23:22,910
लफी लड़ता रहता है, कैडो के खिलाफ प्रहार करने का तरीका सीखने की कोशिश करता है!

235
00:23:22,910 --> 00:23:27,290
流桜 रयुओ, बहती सकुरा

236
00:23:22,910 --> 00:23:27,290
रयुओ वानो देश की हाकी का नाम है!
इसका सार साझा करने के लिए,...

237
00:23:27,290 --> 00:23:30,210
ヒョウじい ह्यो-जी, दादाजी ह्यो

238
00:23:27,290 --> 00:23:30,210
...Hyo-jii एक दुर्जेय दुश्मन को चुनौती देता है!

239
00:23:30,210 --> 00:23:36,630
जब ह्यो-जी का चौतरफा मुक्का गरजता है,
लफ़ी ने नई ज़मीन तोड़ी!

240
00:23:36,630 --> 00:23:37,960
अगली बार वन पीस पर!

241
00:23:37,960 --> 00:23:41,130
दृष्टिकोण!
रयुओ, वानो देश की हाकी!

242
00:23:41,130 --> 00:23:43,590
मैं समुद्री डाकुओं का राजा बनने जा रहा हूँ!

243
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
दृष्टिकोण

244
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
रयुओ, वानो देश की हाकी!